Tarjama
Arabic-first AI language platform for enterprise translation, localization and content
AISaaSPaid Unclaimed listing

Tarjama (now branded Tarjama&) is a Dubai-based language technology company offering enterprise translation, localization, subtitling and content services alongside its Arabic-first AI stack, including the Arabic.AI platform, the Cleverso translation management system and the Pronoia Arabic LLM. Founded by Nour Al Hassan in 2009, it has processed over two billion words across 50+ languages and 22 Arabic dialects for more than 700 clients, and raised a $15 million Series A led by Global Ventures in 2025.